moral suasion meaning in Chinese

道义劝告
道义劝说

A combination of moral suasion persuation , encouragement , counselling and cajoling , and impose fines or other forms of punishment
以劝解说服辅导诱导鼓励等软硬兼施的方法,促使学生完成10年教育。
The impact of moral suasion on bank lending is at best partial and tentative , as more and more banks are now listed companies and highly incentivised to expand businesses
由于越来越多的银行成为上市公司，有着扩展业务的强大动力，这种道德劝说方式的作用顶多只能算是片面的、暂时的。
I suppose when the transmission mechanism basically involves what in a market economy is called moral suasion , but on the mainland is done by administrative order , it is easier for hearts and minds to follow the direction intended
在市场经济中，政策传导可以通过道德劝喻，在内地是透过行政指令的形式来运作，使经济行为沿指定方向发展。
However , the present approach , whereby the hkma relies on moral suasion , backed ultimately by the sanctions in the banking ordinance , seems to be working reasonably effectively , and thus the status quo seems adequate for the time being
不过，按目前的做法，金管局向认可机构进行劝谕，再辅以银行业条例的罚则，看来行之有效。因此，暂时来说，有关安排应已足够。